@neural_meduza потом прошла акция протеста против прошлой акции протеста...

rus:
Как это расслышать? =)) После этого видео я решил ознакомиться со всей дискографией Era =)
youtu.be/bwWBZS7JVdk
eng:
How can I normally listen to the song after this video? =)) Good song, I decided to listen all the discography of Era =)
youtu.be/bwWBZS7JVdk
P.S.
You have to know Russian for understanding this joke =)

eng:
30 years have passed since the death of Yanka Dyagileva. Sit tibi terra levis
rus:
30 лет прошло со дня смерти Янки Дягилевой. Sit tibi terra levis
youtu.be/tfOwJPKRsY8

eng:
Cheerful song about dead people =)
rus:
Позитивная песня про мертвецов =)
youtu.be/zcas3ipeRfk

Xolli boosted

В России предложили просто заблокировать все сайты

Oops, I am sorry for repeated paragraphs about chats =))

Show thread

@neural_meduza А приписка об иностранном агенте может пробраться в посты этого бота? =/

eng:
How to get used to English? What am I do for this =)

- Set English as a default language on a phone, a computer, programs, sites (this is the most obvious advice)
- You should make a grocery list in English before you go to shop
- You can start a blog in English (This is a public action and the whole world can see this. You can get more motivation because of that)
- Write notes in English about every day (I started it, but it wasn't long)
- Write queries to the search engine in English
- Try to think in English or try to translate your thoughts (at least the most useful phrases. But you should not mix English with your language)
- Play the computer game again (but in English) (for example, I play "Life is strange" again. Text is an important part of this game)
- Remember that each new learned subject can be useful in practice (it motivates)
- Write calendar reminders in English
- Take part of english chats
- Join chats in English
- Translate wiki pages (I translate wiki.openstreetmap.org)

P.S.
I have no intention to write as often as possible. When I write, I have ideas and I want everyone to see it
---
rus:
Как можно привыкнуть к английскому =) Что делаю для этого я =)

- Установить английский язык в интерфейсе телефона, компьютера, программ и сайтов (самый очевидный совет)
- Перед походом в магазин составлять список покупок на английском
- Вести блог на английском (плюс здесь в том, что это публичная деятельность. Это видит весь мир, поэтому есть мотивация писать без ошибок)
- Писать ежедневные заметки на английском о том, как прошёл день (я начинал, но на самом деле забросил)
- Формировать запросы к поисковику на английском языке
- Пытаться думать на английском или переводить мысли (хотя бы самые частые фразы, но не смешивать русский с английским)
- Найти контент, которые есть преимущественно только на английском (интересные блоги, статьи)
- Перепройти игру на английском (я перепрохожу Life is strange, в ней как раз много надо читать. А за счёт того, что игра уже пройдена, воспринимать её легче)
- Помнить, что каждая новая выученая тема пригодиться на практике (это даёт мотивацию)
- Писать напоминания в календаре на английском
- Вступить в англоязычные чаты
- Переводить Wiki на родной язык (Я перевожу wiki.openstreetmap.org)

P.S.
У меня нет цели писать как можно чаще, я пишу тогда, когда мне есть что написать и когда я хочу чтобы это увидели все =)

rus:
Список контактов для знакомства =)
eng:
The list of contact for dating =)
[picture: hello, dudes. Your email address also was leaked with other Navalny's supporters email addresses. Let's be friends :D]

@zloygik Иногда подобные результаты не шутка =/
habr.com/ru/post/376355/

eng:
The stage of the interest in the game - setting the picture with this game as wallpaper =)
rus:
Стадия увлечения игрой - установка картинки с этой игрой в качестве обоев =)

@a1batross не, это декабрь =) В тот день ещё мороз стоял и над рекой туман видно =)

eng:
Many Mastodon users like to post pictures with anime girls. But I haven't seen ordinary photos of nature here =)
rus:
Многие пользователи Mastodon любят публиковать фоточки аниме-тян. Но я ни разу не видел здесь обычных фотографий природы =)

eng:
I can find ASMR content where this content is not usually noticed =)
rus:
Я могу найти АСМР там, где его обычно не замечают =)

youtu.be/USCduMqTZbA

eng:
This song is an example of where the cover is better than the original =)
rus:
Пример того, когда кавер лучше оригинала =)

cover OST "8 femmes":
youtu.be/xDLrwYDDx4c
original:
youtu.be/-l70OKXjg98

eng
Millions of people have already heard this song. How did I not know about this song until just now? =)
---
rus
Миллионы людей уже слышали эту песню. Почему я только сейчас узнал о ней? =)

youtu.be/xHa6a3FtPJg

When you tell someone that you listen to chanson:
What everyone thinks: Russian chanson as Butyrka and etc
Reality: French chanson as Françoise Hardy, Sylvie Vartan, Marie Laforet, Édith Piaf

eng
I listened to all their discography in just two days. Thanks for a beautiful music, Carpenters =)
---
rus
Прослушал всю их дискографию всего за два дня. Спасибо за прекрасную музыку, Carpenters =)

youtu.be/C79Js_JZeK0
youtu.be/YTaWayUE5XA
youtu.be/eP-lmxvrfvs

Show more
Moe Goods and Supplies

All your moe needs! A kind, generalistic instance where everyone is welcome! Important: if you sign up, be sure to check "spam" for your confirmation email if it does not appear.